リトアニアの伝統的な染め方でイースターエッグを作ってみませんか?
カラーパウダーや玉ねぎの皮などの自然の色を使って、カラフルなゆで卵を作ります。
イースターエッグを使った遊びもご紹介します。
大人も子どもも楽しめる体験ですので、ぜひご参加ください。

リトアニアの伝統的な染め方でイースターエッグを作ってみませんか?
カラーパウダーや玉ねぎの皮などの自然の色を使って、カラフルなゆで卵を作ります。
イースターエッグを使った遊びもご紹介します。
大人も子どもも楽しめる体験ですので、ぜひご参加ください。
Labas (ラバス)、こんにちは!
皆さん、元気にしていましたか?皆さんの3月はいかがでしたか?私の三月は結構仕事で忙しかったです。学校訪問、アイスランドセミナー、オンラインでリトアニア人に八丈島について紹介する講座などを行い、三月は「人の前で話す」月でした。毎日忙しいことは今年度がもうすぐ終わるということも影響をするのではないかと思いますけどね。
島の様子を見ると、3月はたくさんの人の人生に変化をもたらしたと思いました。島を離れたり、何かの新しいことを始めたりする人もいましたよね。その島の動きが咲き始めた木に似ていました。木の花が「おめでとう」、「頑張れ」、「楽しもう」ということを言いたいぐらい鮮やかな色で島の人を応援しているように見えました。
そして花が散ってから、慣れ親しんだ緑に変わり、人に不安な気持ちから行動をする時期に変わっていきましょうと言っているように読み取りました。それは3月と4月に起こる「押し寄せる」日本の現象なのかなと考えます。初めてだからよく分かりません。
日本の節目の気持ちがリトアニアの新しい命の雰囲気と似ています。暗い周りが緑に変わり、自然が生まれ変わることで人の心に春が入ります。その気持ちの天辺が春の象徴であるイースターです。イースターは全国で祝われているキリスト教の祭ですが、昔は違いました。14世紀の終わりまでリトアニア人が多神教信仰を持っていました。その頃から同じような春の祭がありました。ということで、根が強い春の祭がリトアニア人の中に大切に思われています。
現在では、宗教的な人々が教会でキリストの復活を祝っていますが、その部分以外、全国でやっている習慣があります。家族と親戚が集まって、一緒にご飯を食べることです。しかし、その集まりの大きな特徴がイースターエッグです。卵はイースターの(宗教的な意味を除き)一番大事な部分です。ですが、普通の卵ではなくて、イースター卵と言えば、染めた卵の話です。
イースター卵の染め方は家族によって異なりますが、目標は一緒です。できるだけきれいな模様の卵を作る事です。卵は人生の始まりと生命力を意味しています。染めた卵をイースターの日に家族で食べますが、その食べ方が独特です。食べる前に占い/卵割りゲームをやります。ゲームは人が卵を選ぶことで始まります。選んでから、隣の相手と勝負して、優勝者は別の組の優勝者と勝負します。負けた方は割った卵の皮を剥いてから食べます。最後まで割ってない卵を持っている人が今年に元気で、運がいい人になると考えられています。それが本当かどうか皆さんの想像に任せますが、一つが明らかです。イースターはリトアニアのとても楽しい祭です。
今年の町役場職員の作品展示会で私は「竜の卵」を紹介したことがありました。それは、おばあさんから受け継いだ家族の秘密のやり方で染めたイースター卵でした。
リトアニアのイースターゲームや卵を染めてみたい方に良いニュースをお伝えします。4月の15日(1回)と17日 (2回)八丈島で楽しいイースター卵を作る活動をやります。リトアニア文化や新しいことを学んでみたい方、または楽しく時間を過ごしたい方、アスタの家族の秘密の伝統的な染め方を知りたい方は以下の詳しい情報をご覧ください。
▶リトアニア文化体験講座「イースターエッグを作ろう」
では、2022年の4月に向けて、春の勢力を吸収し、私たちも復活しましょう!
またね IKI
底土野営場の利用を3月22日(火)より再開いたします。ご利用には条件や制限がございますので、ご利用前に下記「底土野営場ご利用ガイドライン」を必ずご確認のうえ、八丈島観光協会にご予約ください。
※陽性者または濃厚接触者と判断された場合の待機場所(島内在住の方は自宅、島外在住の方は知人宅等)を施設を利用する前に確保し、施設利用中に陽性者または濃厚接触者と判明した場合は、速やかに待機場所に移動できる方。
等々の諸条件が設けられております。
【問い合わせ】産業観光課観光係 2-1125
八丈島観光協会 2-1377
八丈町では引き続き、公共事業に伴って発生する伐採木について無料配布を行います。過去19ヶ月間での配布(試行)実績は、約150tの搬入に対し、配布量は約130tで利用申請は101件となりました。この結果をもって、今後については「三根伐採木リサイクルヤード」という名称に改め、引き続き無料配布を行っていく運びとなりましたので、町民の皆様においては積極的にご利用頂きたく思います。
また、提出して頂く申請書については、今回より現地に設置しましたので、必ずご記入・提出下さい。
提出がない場合は、資源の持ち去りと判断させていただきますので、ご注意ください。
配布場所 : 三根162 番地 三根伐採木リサイクルヤード
利用時間 : 通年 午前10:00~午後4:00
利用方法 : 現地での利用申請書の提出による
※申請書の数量欄を生木時の「重量」のみとしました。
換算の目安については現地看板をご確認下さい。
配布対象:個人および団体など
配布樹木:直径50cm以下、長さ0.5m程度に切断されたもの
※1 人当たりの持ち帰り数量に制限は設けません。
※注意事項
※ 周辺には住宅がありますので、路上への駐車はご遠慮ください。
※ 現地に職員は常駐しておりません。当日のご不明点は建設課までお電話下さい。
「伐採木の無料配布の件」とお問合せ下さい
ラバス、こんにちは!
今まで、私はワクチンを受けている側でした。リトアニアで2回と日本で1回の経験がありました。リトアニアの場合、インターネットで予約して、マイナンバーカードのような身分証明証を持って、カードを見せるぐらいの受付で、ワクチンを打ってもらい、15分後家に帰ってもいいというパターンでした。日本で三回目の接種の時、異なったところが三つぐらいありました。
一つ目は申込方法。郵便で通知が届いて、電話で予約した日時に、送られた問診票、接種券、身分証明書を持参して当日に接種が行われる施設まで行きますよね。つまり、持ち物、忘れちゃいけないものが多いと思いました。
八丈病院に着いた時、ワクチン対応をしていた同僚に歓迎され、看護師に呼ばれるまで待っていました。そこで二つ目の違いが現れました。「アスタさん」と呼ばれたら、案内されたのはワクチンを打つコーナではなく、医者が待機していた部屋でした。「あれ?何が起こるのかな?」とびっくりしている内に、医者に具合について質問されました。このステップがリトアニアにはありませんでした。もちろん、医者とワクチンや自分の調子についての相談はいつでもできますが、それは普通の検査の時だけです。もし、ワクチン接種の場所でワクチンに関する質問があれば、ワクチンを打つ看護師に聞いてもいいですが、基本的にワクチンを打ちに来た人は体が異常なしの良い状態で来ていると思われています。ちなみに、手伝いに来る消防士もいません。その代わりに住民たちの中からのボランティアがいます。
先生とやり取りした後、良く知っている「ワクチンを打つと15分待つ」の段階に入りました。そこで、三つ目の珍しいことがありました。接種券を返されて、「XX時〇〇分」まで待ってくださいと実際に書かれている紙をもらうことでした。大文字で数字を見ると、確かに分かりやすいと思いましたが、不思議に次の15分間逮捕されている感覚もありました。笑
それは、今まで私の住民としてのワクチン接種の体験でしたが、最近役場の職員として八丈町のワクチン接種対応に参加しました。 当日、優しい同僚に状況の様子を説明され、私の役目は日付印を押すこととシールを貼ることでした。簡単に聞こえても、小さな歯車がなければ、大きな機械も動かないです。誰かの動きが遅れたら、次の人の仕事も遅れます(まぁ、少し待てば全ての問題が解決しますけどね)。
今回のチームワークがバッチリで細かい所までスムーズでした。そのおかげで、途中から他の係と変わり、人が少ない時、日本人の名前が苦手な私は名前を呼ぶ練習をしました。次に来る人に確認してもらい、前より皆さんのこと分かってきた感覚がありました。顔と名前を「人」に繋ぐことで「ああ、こういう人と一緒に住んでいる!」と気づきました。皆さんも、「あ!あの女性はアスタだ」と分かりましたか?これからも皆さんと色々な場面で会うのを楽しみにしています。
その時まで、IKI!
P.S.初めて、あんなにスタンプを使いました。
ラバス、こんにちは!
皆さん、クジラを見たことありますか?八丈島の住民たちは見たことがある方が多いと思います。陸上の暖かい温泉や足湯は人気があるビュースポットですが、普通に海辺を歩きながらクジラのブローを見てきた人が少なくはない気がします。私も皆さんから学んで、両方やりました。そして最近、またレベルアップしました。二月末ぐらいに2回も海に出てクジラを探しに行きました。両方同じホエールウォッチングをしましたが、その体験は真逆でした。その体験について話したいと思います。
一つ目。
朝早くおきて、7時ごろもう漁船に乗って八丈小島の方に向かいました。私を含めて3人のクジラファンと船のキャプテンで出発して、ワクワクしていました。船を乗る前、「船は大丈夫、酔わない?」と聞かれた時、大型客船(橘丸)に乗った時、少し酔っても、いつも無事に島にたどり着いていたので、自信を持って「大丈夫」だと答えました。あの時、私はまだ知りませんでした。私を待っていた次の数時間の苦労のことを。
海に出ると波と寒い風の強さに歓迎されました。それと共に離れた八丈や八丈小島の形が綺麗に目の前に現れました。その景色を楽しんでいるうちに、少しずつ気持ち悪くなってきました。それに気づいたとたん薬を飲みましたが、手遅れでした。約10分後、私は完全に酔っていました。吐き気を催した体を動かさないようにしたので、寒い海の風に冷やされました。途中から寝転んで、暗くて曇った空を見ながら、冷たい風から避難しましたが、陸上に着くまでこの苦難を耐えるしかありませんでした。私の苦労を見た仲間たちが飲み物、薬、服、支援の言葉を差し述べてくれましたが、私は残りの2時間酔っているままでいました。
この辛い体験で改めて異常なしの生活に非常に強い感謝を感じました。病に出会うまで一体どれぐらい幸せだったか気づかないですね。
ちなみに、具合が悪くても、クジラを見れましたよ。一瞬だけ、頑張って固まった顔を驚き声の方へ傾けた瞬間、背中を出したクジラを見かけました。
この体験をした私が四日後またホエールウォッチングの予定がありました。正直言えば迷っていました。最悪の場合もう一度我慢して、同じことを繰り返すことになってしまいます。それを理解していやでした。それでも、一つの悪い体験があってから、もう二度とやらない方が私にとってもったいないことでした。天皇誕生日の日、二回目のホエールウォッチングに挑戦しました。
二つ目。
当日に良く寝て、酔い止め薬を飲んで、暖かい毛布を持って坂上の方に向かいました。何層も着て、二つの袋を持っていた私の姿を見た今回の仲間たちは顔をほころばせました。
全員が集まってからエアホーンをもらい、ガイドさんと搭乗員の説明を聞きました。その後、親子供のグループで海に出て、酔いで不安な人が(私含めて)、船長の近くの席に案内されました。出発をしてから15分経つとガイドさんの「クジラを発見した」という声が耳に届きました。その通りでした。近くに大きいクジラが見れました。それにして2匹も。
普段見れない海の動物を見るとこの世の無限さや面白さをこと新しく感じます。クジラが潜って身を隠した時も、輝いている美しい海から目を離せないです。海を見ながら、耳にマイクをつけて通信したガイドさんのクジラの知識や面白い話を聞いたり、無作為的にクジラを発見したりするとあっという間に着陸しました。船酔いはしませんでした。最高の思い出を作りました。
こうやって一週間の内に二つのホエールウォッチングを体験しました。辛いと楽しい経験でしたが、どれも私の人生の大切な体験です。自分の中の心配に負けず、よく寝て、酔い止め薬を飲んで、暖かい服を着て、不安があれば他人に聞いて、面白い海の冒険に出てみてください! IKi! (またね)