【制度の主旨】
災害で被害に遭い、住宅や家財に被害を被った世帯の世帯主に、災害援護資金の貸付を行います。

【対象となる損害と貸付限度額】
①世帯主が療養期間１ケ月以上を要する負傷を負った場合
②家財の価額のおおむね１／３以上の損害がある場合（住居の損害除く）
③住居が半壊した場合
④住居が全壊した場合

【世帯の所得制限】
◎世帯全員の所得の合計（世帯所得）が次の表に当てはまることが要件となります。

世帯の人数	世帯所得
一人世帯	220万円未満
二人世帯	430万円未満
三人世帯	620万円未満
四人世帯	730万円未満
五人以上	７３０万円に１人増加ごとに３０万円を 加えた金額未満
住居が滅失した場合は、世帯人数にかかわらず、世帯所得1,270万円未満

【償還期間・利子補給等】

①償還期間            10年（措置期間３年間を含む）
②利子　　           国制度・都制度：１％（措置期間は無利子）
③償還方法　　     措置期間経過後、年賦又は半年賦で償還、繰上げ償還も可
④違約金　　　     償還期間経過後、違約金を徴収します

【借りることができる上限額】

国制度			都制度
被害程度と貸付限度額	世帯主に負傷なし	世帯主が負傷 （１カ月以上療養）	国制度で 不足する場合
・住居の損害なし ・家財の損害が1/3以下	なし	150万円	一律 150万円
・住居の損害なし ・家財の損害が1/3以上	１５０万円	250万円
・住居が半壊 （解体せざるを得ない場合）	170万円 （250万円）	270万円 （350万円）
・住居が全壊 （解体せざるを得ない場合）	250万円 （350万円）	350万円
・住居全体が滅失または流失	350万円	なし

※ここでいう住居や家財は、『自己所有』の『生活の本拠』を指します。物置小屋や別荘は対象外です。住居の損害については、原則として自己所有の住居が対象になります。ただし、賃貸住宅でも、住居全体の減失・流失や、半壊・全壊による取り壊しのため、引き続き居住できない場合は対象となります。

【申請期限】
被災の翌月から３カ月以内　＝　令和８年１月３０日（金）まで

【手続きの流れ】
              借入申込　→　審査・決定　→　借用書等提出　→　振込

【問い合わせ】
  詳しくは八丈町福祉健康課厚生係までお問い合わせください。
場所：町役場１階７番窓口　　電話：04996-2-5570　

11月12日 (水) 9時より八丈島歴史民俗資料館を再開します。

◎消防用設備等点検結果報告とは
・消防用設備等^※1が火災の際に正常に作動しないと人命にかかわることから、設置を義務づけられている建物の関係者(所有者、管理者、占有者)が、その設置された消防用設備等を定期的に点検し、八丈町消防本部に報告することが義務づけられています。

※¹消火器、自動火災報知設備、誘導灯など

◎消防用設備等の点検報告が必要な建物とは
・消防法令に基づき、消防用設備等（消火器、自動火災報知設備、誘導灯など）が設置されている防火対象物^※は、点検と報告が必要です。

※スーパー、飲食店、宿泊施設、共同住宅、学校、倉庫など

◎報告期間とは
・1年に1回
スーパー、飲食店、宿泊施設などの特定防火対象物

・3年に1回
共同住宅、学校、倉庫などの非特定防火対象物

◎点検実施者について
１．以下の防火対象物の点検は、消防設備士又は消防用設備点検資格者の資格を有する者（有資格者）に行わせなければなりません。
　•　延べ面積1,000平方メートル以上の防火対象物
　•　特定の用途(福祉施設、宿泊施設、飲食店、診療所、物販店など)が3階以上の階又は地階にある防火対象物のうち、地上に直通する屋内階段が1つしか無いもの２．上記以外の防火対象物に設置されている消防用設備等の点検は、関係者（所有者・管理者・占有者）や防火管理者でも行うことができますが、点検時の安全性や確実性などを考慮し、有資格者による点検を推奨しています^※

※「消火器」などの点検は、ご自身でも点検が可能です。

◎点検・報告書提出の流れ

・消防設備業者などに電話等で依頼をします。
　※消防本部での点検は行っていません。

・消防設備士等資格者が、建物に設置されている消防設備を点検します。

・点検結果報告書を八丈町消防本部へ提出します。

・点検の結果、不良箇所がある場合には改修する必要があります。

◎罰則について

点検結果の報告をしない場合には、消防法第44条第11号により、30万円以下の罰金又は拘留となる可能性があります。

◎『消防用設備等点検結果報告　申請様式　ダウンロード』

1、消防用設備等点検結果報告書：様式PDF　様式Word

2、消防用設備等点検総括表：様式PDF　様式Word　

3、消防用設備等点検資格者一覧表：様式PDF　様式Word

4、消防用設備点検結果報告改修計画書：様式PDF　様式Word

5、点検票：一般財団法人　日本消防設備安全センターよりダウンロードお願いします。
ダウンロードはこちら

◎八丈町消防本部から飲食店、宿泊施設等の建物やテナントの関係者の皆様宛にお知らせ文書「八丈町消防本部から届出に関するお知らせ」を郵送しています。

このお知らせ文書は令和7年3月31日現在のデータを基づき調査をした結果、消防法に基づく点検等が消防本部に届出されていないことが確認された関係者の皆様に対し、その旨をお知らせするために郵送でご案内させていただいています。

お知らせ文書の「届出書類」欄に記載された届出がされていませんので、リーフレットを参考にご対応をお願いします。

行き違いですでに報告済みである場合や連絡をいただいている場合はご容赦ください。

八丈町で各小学校の児童の皆さんにポスター・標語を募集しました。
選考の結果、以下の作品が入選となりました。

たくさんのご応募ありがとうございました

たくさんのご応募ありがとうございました。

11月4日(火)より、末吉行きの路線バスは末吉温泉で折り返し運行します。
なお、循環路線については、通常通りの運行です。

第４５回八丈島パブリックロードレースは台風２２号および２３号の影響により中止といたします。エントリー費等の返金対応につきましては、現在調整しております。

参加を予定されていた方、関係者の皆様には大変申し訳ございませんが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

■お問い合わせ■　八丈島観光協会　電話　２－１３７７

【水道料金の無料について】
台風22号・23号による影響で12月請求分（11月検針分）を無料とします。

申請手続きは不要です。

【水道検針について】
台風22号・23号の影響により、10月分の水道検針が行えていません。11月以降は検針業務を行いますが、災害復旧状況により検針できない箇所がありますことをご了承願います。

【節水の協力について】
多くの水源が使用出来なくなり、限られた水源での供給が続いています。給水範囲拡大に伴い、住民の皆様の使用量が増え、再度断水の可能性が高くなっています。再度断水が発生した場合には復旧に時間を要しますので、引き続き節水にご協力をお願いします。

また、蛇口の閉め忘れ等も水の無駄遣いとなりますので、再度確認願います。

【漏水の修繕について】
台風22号・23号の影響により水道管が破損し漏水が発生しています。ご自宅内の漏水を発見された際には、八丈町指定給水装置工事事業者へご自身で依頼してください。漏水修繕を行うことで、節水や給水範囲の早期拡大が図れるので、必ず修繕をお願いします。 道路上等で漏水を発見した場合は、町役場水道浄化槽係（2-1128）までご連絡ください。

■問い合わせ■　企業課水道浄化槽係　電話04996-2-1128