中之郷温泉「やすらぎの湯」及び末吉温泉「みはらしの湯」再開のお知らせ

休業しておりました中之郷温泉「やすらぎの湯」及び末吉温泉「みはらしの湯」は、
12月2日火曜日より営業時間を変更して再開します。
それぞれの施設の営業時間は、下記の通りとなります。

  営業開始時間 営業終了時間 最終入場時間 定 休 日
ふれあいの湯 10:00 20:00 19:30 12/7まで休みなし
やすらぎの湯 10:00 20:00 19:30 12/7まで休みなし
みはらしの湯 10:30 20:00 19:30 12/7まで休みなし
足湯きらめき、洞輪沢温泉 　　　　　　　　　　　　　　　　休　業

八丈郷土料理♪いもつき　NO.５６

過去に紹介したレシピの一覧はこちら

　11月下旬といえば、秋も終わりに近づき、冬の準備が始まる季節です。旬の食材もいろいろありますが今回は八丈島の郷土料理の１つご紹介します。
（令和７年１１月２８日）

＜材料＞　４人分
さといも（親芋）・・・3個（約８００ｇ）
さつまいも　　　・・・中1個（約２００ｇ）
（かんも）
あしたば　　　　・・・　３本（４０ｇ）　
塩　　　　　　　・・・　少々（０.２ｇ）
＊かつおの塩辛　・・・適量

必要な食材　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 必要な器具

＜作り方＞
①さといもとさつまいもは皮をむき塩を入れてそれぞれ別に茹でる。

②あしたばはさっと茹で、細かく刻み水気を絞る。

③茹であがったさといもとさつまいもは、すり鉢もしくはボールでマッシャー（すりこぎなど）でつく。（つぶす）

④②を混ぜる。お好みでかつおの塩辛をつけて食べる。　　

ポイント
さといもは南京の親芋を使用して食べますが、子芋などでも美味しく食べれます。さといもとさつまいもの分量はお好みでかえてもいいですね。

１人分あたり
エネルギー　　約１７３Kcal　　　　　タンパク質　　約３.８ｇ
脂質　　　　　約０.５ｇ　　　　　　 塩分　　 約 ０.２ｇ

【問い合わせ】
福祉健康課保健係　電話 2-5570

　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　

樫立温泉「ふれあいの湯」再開のお知らせ

休業しておりました樫立温泉「ふれあいの湯」は、11/22(土)より営業時間を変更して再開します。当面の間の営業時間は午前10時から午後8時まで、最終入場は午後7時30分となります。
通常営業と比べて終了時間が早まっていますのでご注意ください。

温泉の状況については、リアルタイムで確認できるシステムを構築しております。
温泉混雑検知システムページ

「ふれあいの湯　だんらん」も営業を再開します。予約制となりますので、営業時間中にお電話で問い合わせください
☎04996-7-0788

なお、ふれあいの湯を除く各町営温泉の営業再開については、見込みが立ち次第防災無線などによりお知らせします。

観光スポットの一部再開について　

台風２２号・２３号の影響により休止等をしていた観光スポットの一部について、再開しました。

【各スポットと注意】

〇ふれあい牧場休憩舎
利用を再開しました。

〇富士登山道
通行止め解除となりました。
※山頂付近は土砂崩れを起こしている為、「山頂」道標辺りでは火口を覗き込まない。
※その他の道も不安定な箇所があるので注意して歩きましょう。
※当面はガイド付きをおすすめします。

〇裏見ヶ滝
一部通行止め解除となりました。
※台風22号の影響により崖崩れが発生しており、看板に赤く記載された区間のみが通行可能となっています。 看板の表示にしたがって通行をお願いします。